Tulevik pole ette määratud.
Oma saatuse kujundame endile ise.
Ma tahaksin seda uskuda.
Mu nimi on John Connor.
Nad proovisid mind mõrvata enne minu sündi.
Kui olin 13, proovisid nad uuesti.
Masinad tulevikust.
Terminaatorid.
Kogu mu elu rääkis ema mulle, et torm on tulekul.
Kohtupäev.
Sõda inimeste ja masinate vahel.
Kolm miljardit eluküünalt kustumas hetkega.
Mina juhtinuks järelejäänud inimesed lõplikule võidule.
Seda pole juhtunud.
Ühtegi pommi pole langenud.
Arvutid ei võtnud võimu.
Me peatasime kohtupäeva.
Ma peaks end ohutult tundma.
Aga ma ei tunne.
Niisiis elan varjatult.
Pole telefoni ega aadressi.
Mitte keegi ja mitte miski ei suuda mind leida.
Ma kustutasin kõik sidemed minevikuga.
Aga kui palju ma ka ei püüa, ma ei saa kustutada oma unenägusid.
Oma luupainajaid.
Ma tunnen tuleviku raskust oma õlgadel.
Tuleviku, mida ma ei taha.
Seega ma põgenen.
Nii kiiresti kui saan.
Ükskõik kuhu.
Mitte kuhugi.
Jumal küll.
On teiega kõik korras?
Tahate, et helistan hädaabisse?
Mulle meeldib see auto.
Mida te...
Esmased sihtmärgid tuvastatud
Sina seal hõbedases Lexuses, võta kiirust maha!
Võta kiirust maha ja peatu koheselt!
On teil aimu ka, kui kiiresti te sõitsite?
Näidake juhiluba ja registreerimistunnistust.
Mulle meeldib su relv.
Mida?
See loll asjandus ei tööta.
Mis sel viga on?
Ma vihkan masinaid.
Halloo? - Kate, su isa räägib.
Sa hüppad jälle alt ära.
Mul on kahju. Tead, kui väga ma sind see nädalavahetus näha tahtsin.
Meil on arvutiprobleemid.
Ma tean, tean. Sa ei saa sellest rääkida.
Lihtsalt... Scott ootas seda väga.
Soovin, et mul oleks rohkem aega teda tundma õppida.
Pole hullu.
Pulmas peaksite ikka kokku sattuma.
Ma ei ole sellega veel leppida jõudnud.
Sa pole ainus.
Sul pole vaja mind otsuse langetamiseks. Sa oled kogu elu õigesti käitunud.
Sa ei tee viga. Pole kunagi teinud. Olen maailma õnnelikem isa, kas tead?
Ma ei ole kunagi pidanud oma tütre pärast kartma.
Mulle see ei meeldi, aga pean jooksma.
Tulge mind vaatama. Luban, et ei tühista seda.
Me tuleme.
Nägemist, isa. Armastan sind. - Mina sind ka.
Olgu, mis meil on?
See uus arvutiviirus on üks kaval kabi.
See on nakatanud pooled tsiviilvõrgud nagu ka teisesed sõjaväelised programmid.
Palgalehed, inventar. - Kaitseliin on korras? - Senikaua peavad tulemüürid vastu.
Pentagon soovitas meil AI-d kasutada, et kogu infrastruktuur läbi skaneerida.
Et leida ja hävitada väiksemgi märk viirusest.
Ma tean, aga see on nagu bazookaga kärbsejahile minemine.
Kui ühendused on loodud, on see mõne minuti küsimus.
Mille vältel paneksime kõik satelliitidest rakettideni arvutisüsteemi kontrolli alla.
Intelligentseim süsteem, mis eales loodud.
Ikkagi eelistan juhtohjad inimeste käes hoida.
Ma pole kindel, et Skynet valmis on.
Just nii.
Aitäh.
"Ainult veterinaarseks kasutuseks"
Sa peaksid tagauksest minema.
Ei sobi
Ma ütlesin, et peaksid...
DAAMIDE ÕHTU
Sobimatu
Sobib
Võta riided seljast.
Kannatust, kallis.
Libu, oota oma järjekorda.
Sinu riided.
Räägi käele.
Kohe.
Teretulemast Jim's Burgersisse. Kas saaksin teie tellimuse?
Jose Barrera?
Jah, mina see olen.
Kasvav mure laialdaste katkestuste pärast ülemaailmses digitaalvõrgus
on esile toonud kuuldusi uuest arvuti superviirusest.
Kurat, mu ema tuli koju.
Peida õlled ära!
Elizabeth ja William Anderson?
Mina olen Bill. Mu õde on ülakorrusel. Kas midagi on valesti?
Mis lahti?
Pean kliinikusse minema. Hädaolukord.
Kell on 4:30.
Ma olen tagasi enne, kui sa üles tõused.
Rahu, see olen kõigest mina.
Meile on haige kass tulekul.
Tore. Narkarid.
Palun ära tee seda.
Oletan, et sina röövisid meid ka eelmine nädal.
Pane telefon käest.
Vabandust.
Ma lihtsalt... vajasin ravimeid.
Valvekliinik on siit poole miili kaugusel.
Ei saa minna sinna.
Kui palju sa võtsid? - Piisavalt.
Seda me kasutame koerte keemiliseks steriliseerimiseks.
Vaata ise.
Sa ei pidanud seda tegema.
Järgmine kord võta kaasa mõistus, mitte värvipalli püstol.
Asi pole nii nagu sa arvad. - Kindlasti.
See on Hercules. Kardan, et tal on kopsupõletik.
Ta lihtsalt hakkas köhima ja see ei jää järele.
Betsy, mul on tagaruumis probleem.
Probleem? See on hädaolukord!
See kõlab nagu karvapall. - Ma tean, kuidas karvapall kõlab.
Kus dr Monroe on?
Kell on 5:30 hommikul. Olen kindel, et ta magab kodus.
Ta tuleb siia, kui teda vaja on.
Oodake Herculesega siin ja ma tulen varsti teie juurde.
Mike Kripke kelder.
Mida?
Mida see tähendab?
Sa oled John Connor.
Mina olen Kate Brewster.
Me käisime koos West Hillsi keskkoolis.
Jumal küll.
Mis sinuga juhtus, John?
Kaheksanda klassi keskel sa lihtsalt kadusid.
Ja siis see asi sinu kasuvanematega.
Jah, nad mõrvati.
Mina seda ei teinud.
Mida kuradit?
On sul keegi kaasas?
Katherine Brewster?
Ei.
Peamine sihtmärk DNA allikas: John Connor
John Connor oli siin. Kuhu ta läks?
Ütle, kuhu ta läks?
Katherine Brewster?
Mida sa teed? Pane mind maha.
Pane mind maha!
Kus on John Connor?
Kui ma ütlen sulle, kas sa lased mul minna?
Jah.
Ta on... Ta on seal puuris.
Sa lubasid mul minna lasta.
Ma valetasin.
Palun...
Sa pead mul minna laskma.
John Connor.
On aeg.
Sa tulid mind tapma?
Ei. Sa pead elama.
Miks sa siin oled? Kuhu me läheme?
Liigu!
Kao siit!
Kohe!
Pulssi pole. - Proovi, kas saad ta sealt alla.
Ei saa.
Ta kaaluks nagu tonni.
Hädaabi.
Mind rööviti.
Kus te praegu olete? - Ma ei tea, kus.
Ma olen oma autos. See on Toyota Tundra.
Sellel on "Emery loomahaigla" külgedel. Olen lukustatud taha.
Halloo?
Võrgu viga
Kurat!
Sõiduki kontroll: kaugjuhtimine
Roni maha.
Lase mind välja!
Mida sina siin teed?
Seda ütle sina. Sina tirisid mind sellesse.
Peata auto.
Ei saa. Mitte veel. - Kaabakas! Peata auto!
Jää vait!
Litapoeg.
Kurat võtku.
Vaata, mida sa mu autoga tegid! See on firma auto, sitapea.
Kobi autost välja!
Mida sa teed?
Kui sul kindlustust pole, rebin sul kerad küljest.
Ma ei taha probleeme. - Jää vait!
Appi! - Kes seal räägib? Mis toimub?
Kes seal taga on? - Rahune maha. - Jää vait! - Mind rööviti!
Helista politseisse! - Olgu ma neetud.
Võmmid siis, kui neid vaja on.
Tule tagasi, sitapea!
Need on võmmid. Sa pead seisma jääma.
Esimesel võimalusel.
Sihtmärk lukustatud
Hoia kinni!
Jäta järele!
Mina juhin.
Kao välja.
Vabandage.
Istu edasi.
Ajutraumast pole märki.
Kõik on korras, tänan.
Kas sa ei mäleta mind?
Sarah Connor.
Cyberdyne'i õhku laskmine. "Hasta la vista, baby."
Koidab midagi? - See oli teine T101.
Kas teid pannakse tootmisliinil kokku? - Täpselt.
Pagan, pean sulle kõike uuesti õpetama.
Katherine Brewster, kas oled saanud vigastusi?
Kärva maha, sitapea!
Ma pole võimeline sellist käsku täitma.
Kuhu sa mind viid?
Ohutusse asukohta.
Keera järgmiselt maha, laseme ta välja.
Vastus eitav.
Katherine Brewster peab olema kaitstud.
Arvasin, et nad jahivad mind. - Sind oli võimatu leida.
TX saadeti ajas tagasi sinu leitnante tapma.
Nii et ta saab olema vastupanuliikumises.
Ei. Sind ei tohiks isegi olemas olla.
Me panime Cyberdyne'i 10 aastat tagasi kinni.
Me peatasime kohtupäeva.
Te lükkasite selle ainult edasi. Kohtupäev on vältimatu.
Ma vajan lõikeriista.
Hoia rooli.
Mida sa teed? - Ma saan toite kahest vesinikelemendist.
Põhielement sai plasmarünnakus vigastada.
TX on disainitud ekstreemvõitluseks.
Teda liigutab plasmareaktor, ja ta on varustatud sisseehitatud relvadega.
Tema arsenalis on nano- tehnoloogilised transskeemid.
Ja see tähendab...
See suudab kontrollida teisi masinaid.
Keha on soomustatud, pidamaks vastu erirünnakule.
Aga sa leiad mooduse ta hävitamiseks?
Ebatõenäoline. Olen aegunud versioon.
TX on kiirem, võimsam ja intelligentsem.
Palju efektiivsem tapamasin.
Suurepärane.
Minu siinolekut on ennetatud.
TX on disainitud hävitama teisi küberorganisme.
Ta on siis anti-hävitaja hävitaja?
Sa ajad mulle vist mula.
Ei, ma ei aja sulle mula.
Peale eemaldamist muutuvad kütuseelemendid ebastabiilseks.
Rahune.
Laske mind siit välja!
Rahune!
Midagi on mäda.
Juba mitu tundi igal kuradi kanalil.
Kas sa maksad ka?
Räägi käele.
Appi!
Aidake mind!
Meil on parem minema hakata.
Snäkki?
Sa röövisid mu.
Sa olid alati paras pätt.
Nüüd istud seal nagu paha poisi imago oleks veel moes.
Kas sa oled mingi kambaliige? Kuidas sa nii elada saad?
Mida?
Ütle talle, kes ma olen.
John Connor on ülemaailmse vastupanuliikumise juht
ja inimkonna viimane lootus.
Muidugi.
Ja tema? - Ta on robot tulevikust.
Metallist skelett on kaetud elava koega. Saadetud ajas tagasi mind kaitsma.
Keri põrgu. - Ta ei taha sulle midagi halba.
Mul on peigmees. Ta hakkab mind otsima.
Mida te tahate?
Lihtsalt...
kujuta ette...
kui sa teaksid, et teed midagi olulist
oma elus. Midagi hämmastavat.
Võibolla tähtsaimat, mida eales on tehtud.
Aga asjas on konks.
Midagi hirmsat peab juhtuma.
Sa ei suudaks edasi elada, kui sa poleks
proovinud seda peatada, aga... - Millest sa räägid?
Lihtsalt... elu, mida sa tead...
kogu värk, mida pead enesestmõistetavaks...
see ei jää kestma.
Mike Kripke.
Miks sa mainisid seal Kripke keldrit?
Mike Kripke maja oli see, kus lapsed käisid amelemas?
Nii et sina ja mina... Kas me...
Oh sa kurat, me käisimegi.
Me käisimegi Kripke keldris amelemas. Uskumatu, et sa seda mäletad.
Ma pidin ikka kustumatu mulje jätma.
Ole nüüd.
Mäletan, kuna järgmine päev olid sa uudistes.
Oota nüüd. Sina ja mina
olime koos päev enne seda, kui ma teda kohtasin?
Ja nüüd uuesti, 10 aastat hiljem.
Me olime määratud kohtuma.
Kokkusattumus.
Jah.
Kallis, kas sa just jõudsid?
Tere, mina olen inspektor Edwards, LAPD. Tema on inspektor Bell.
Me otsime Katherine Brewsterit.
Kas ta on siin? - Ei.
Te olete ta kihlatu, Scott Mason? - Jah.
Mõni tund tagasi toimus õnnetus loomakliinikus, kus ta töötab.
Oleme mures, et temaga võis midagi juhtuda.
Kus ta on?
Meil on raport Victorville'i lähedal oleva tankla teenindajalt
võimaliku inimröövi kohta, mis võib olla asjaga seotud.
Ma loodan, et te leiate ta.
Tulge kaasa.
Lähme.
Sinu ema?
Ma ei teadnud, kuhu ta on maetud.
Ma põgenesin päeval, mil ta suri.
Miks sa mind siia tõid?
Ei! Mida sa teed?
Jäta järele!
Sarah Connor kremeeriti Mehhikos. Ta sõbrad puistasid tuha merre.
Nad säilitasid need relvad tema soovi järgi.
Mis temaga juhtus?
Leukeemia.
Mul on kahju.
Me elasime Bajal, kui talle diagnoos pandi.
Talle anti ainult kuus kuud, aga ta võitles kolm aastat.
Piisavalt, et olla kindel.
Et olla kindel?
Et maailmalõppu ei tuleks.
Iga päev peale seda oli kui kingitus. Ta ütles mulle, et me saime vabaks.
Aga ma ei uskunud seda kunagi päriselt.
Tundub, et ka tema mitte.
Sa oled lähedaseim asi isale, mis mul olnud on.
Kas pole hale lugu?
Eest ära!
Minu missioon on sind kaitsta.
Sellest piisab.
Liigu eest või ma teen seda! Vannun, et tulistan sind!
Lase käia. Vaata, mis juhtub.
Ära tee sedasi.
Mu jumal.
Siin on politsei. Hoone on ümber piiratud.
Vabastage pantvang!
Jäta mind siia.
Ma ei ole see, keda sa tahad. Sa raiskad oma aega.
Vale. John Connor viib vastupanuliikumise võidule.
Kuidas?
Miks? Miks mina?
Sa oled John Connor.
Ema ajas seda jura mulle hällist saati.
Vaata mind. Ma pole...
Ma pole mingi juht! Pole kunagi olnud!
Ma ei saa kunagi...
Lase lahti.
Sul on õigus. Sa pole see, keda mul vaja.
Ma raiskan oma aega.
Käi persse!
Kuradi masin!
Parem.
Sa lihtsalt lollitasid mind? - Viha on kasulikum kui meeleheide.
Mida?
Psühholoogia algtõed kuuluvad mu alamprogrammi.
Kahtlusalused on veel sees?
Selge.
Head uudised. Teie kihlatuga on kõik korras.
Kus ta on?
Greenlawni kalmistul, viienda kiirtee lõpus.
See on kohe kõrbe serval. Aga nad toovad ta tagasi...
Mu jumal! Armas Jeesus!
Sa oled nüüd väljaspool ohtu. Nad ei saa sulle haiget teha.
Kate, mina olen dr Silberman.
Ma olen traumajärgne nõustaja jaoskonnast.
Kuidas sa end tunned?
Ta pole inimene.
Ta tõesti...
pole inimene.
Ma tean, mis tunne on olla pantvangis.
Ma olen isegi olnud.
Hirm, adrenaliin.
Sa hakkad asju ette kujutama.
Võimatuid asju.
Segaseid asju.
Hullumeelseid asju.
Läheb aastaid, et sellest üle saada.
Edasi, edasi! - Eluga!
Viska relv maha!
Kirst ka!
Võtke ta maha!
Laske tehtud: 760 Sõidukeid hävitatud: 17
Inimohvreid: 0
Jätkake tulistamist!
Me peame Katherine Brewsteri tagasi saama.
Miks? Mis teeb ta nii oluliseks?
Läbi tema lood kontakti järelejäänud sõjaväega ja õpid võitlema Skynetiga,
luues vastupanu- liikumise tuuma.
Hiljem saavad teie lapsed tähtsaks.
Mida? - Ta on su naine.
Tule sisse!
Kas tahad elada? Tule!
See oli Scott. Kuidas see Scott sai olla?
Sinu kihlatu?
TX on võimeline võtma kõige kuju, mida puutub.
Su kihlatu on surnud.
Mu jumal!
Tee midagi!
Pead alla!
Me vajame uut sõidukit.
Esmane relv vigastatud
Asenduse otsing
Alternatiiv leitud
Tule nüüd.
Me peame edasi liikuma.
Ta tappis Scotti minu pärast.
Ma tean, et sellest pole abi...
aga vahel juhtub asju, mida me ei saa lihtsalt muuta.
See pole sinu süü.
Ma pole selles kindel.
Mõtlen tema ja mina.
Sinu kõhklused on arusaamatud. Ta on terve paaritumisealine emane.
Ma arvan, et selles on natuke enamat.
Minu andmebaas ei sisalda inimeste paaritumise dünaamikat.
Mitu inimest selle emase termika nimekirjas veel on?
22.
Anderson, Elizabeth. Anderson, William.
Barrera, Jose.
Brewster, Robert. - Minu isa?
Kaotades silmist peamise sihtmärgi jätkab TX tavaprogrammiga.
Ta tapab mu isa ka ära? - On suur tõenäosus.
Ei.
Kes ta on? Mida ta teeb? - Ta on õhujõududes. Relvaehitus.
Salajane värk. Ma ei tea täpselt.
Kindral Robert Brewster on programmijuht CRS-is - Küberuuringute keskuses -
autonoomsete relvade osakonnas. - Skynet. Sa räägid Skynetist?
Skynet on üks Robert Brewsteri väljatöötatud digitaalne kaitsesüsteem.
Oh, jumal.
Loomulikult.
Nüüd tundub kõik loogiline.
Kui sa poleks tagasi tulnud, kui ma laps olin,
kui kõik veel muutmata oli, oleksin temaga kokku saanud juba siis.
Oleksin tema isa juba ammu kohanud.
Kas sa ei mõista? - Ma ei saa aru.
Sinu isa... See kõik on sinu isa pärast.
Tema on võtmeks. On alati olnud.
Sinu isa on see, kes saab Skyneti kinni panna.
Ta on ainus, kes seda üldse suudaks.
Peame enne TX-i temani jõudma. - Vastus eitav.
Ma ei saa oma missiooni ohtu seada. - Sinu missioon ongi inimesi päästa.
Minu missioon on tagada John Connori ja Katherine Brewsteri ohutus.
Ma annan sulle käsu.
Ma ei ole programmeeritud sinu käske täitma.
Peale tuumasõda, te mõlemad... - Tuumasõda?
Sõda ei pea tulema! Me saame selle peatada.
Selleks pole piisavalt aega. Esimene start antakse kell 18:18.
Täna? - Vastus jaatav.
John, millest ta räägib?
Kohtupäevast.
Maailmalõpust.
See juhtub täna, kolme tunni pärast. - 2 tunni ja 53 minuti.
Peame liikuma lõunasse, Mehhikosse.
Eemale põhilisest plahvatuspiirkonnast. - Me peame jõudma tema isani.
Mojave piirkond saab tugeva tuumasaaste. Te ei jääks ellu.
Tahad öelda, et peame põgenema ja kuskil augus istuma,
kui pommid kukuvad. - See on sinu saatus.
Persse mu saatus. - John.
Sa ei saa ennast hävitada. - Ei, sina ei saa.
Mina saan teha, mida iganes tahan.
Ma olen inimene, mitte mingi kuradi robot. - Küberorganism.
Mis iganes. Me kas lähme tema isale järele, laseme tal Skyneti välja lülitada.
Takistame sellel jamal kunagi juhtumast, või hüvasti, suur John Connor.
Sest sinu tulevik, minu saatus,
ma ei taha sellest mingit osa võtta. Pole kunagi tahtnudki.
Põhinedes sinu pupillide reageerimisele,
naha temperatuurile ja liigutustele
arvutan ma 83% tõenäosuse, et sa ei vajuta päästikule.
Palun.
Palun tee, mis ta ütleb. Sa pead päästma mu isa.
Me jõuame CRS-i umbes ühe tunniga, sõltuvalt liiklusolukorrast.
Ma ei saa ühendust.
Kogu mobiilivõrk on maas.
Skynet võtab kontrolli alla ülemaailmsed kommunikatsioonid,
valmistamaks ette oma rünnakut.
Kui see sõda on inimeste ja masinate vahel,
miks sina meie poolel oled?
Vastupanuliikumine vangistas minu
ja programmeeris mu CPU ümber.
Ma olin algselt ehitatud atentaadimissioonideks.
Sind siis üldse ei huvita, kas see missioon õnnestub või mitte?
Kui me surma saame, kas see tähendab sulle midagi?
Kui te sureksite, muutuksin mina kasutuks.
Minu eksisteerimiseks poleks mingit põhjust.
Aitäh, et sa seda teed. - Sinu tänulikkus pole vajalik.
Ma olen programmeeritud järgima sinu käske.
Tema käske?
See oli Katherine Brewster, kes mind taaskäivitas
ja saatis läbi aja tagasi.
Kes ma sinu tulevikus täpsemalt olen?
Sa oled John Connori abikaasa ja parem käsi.
Ei.
Mida?
Sa oled segadus.
Sina pole ka just minu maitse.
Miks siis mina sind tagasi ei saatnud?
Ma ei ole volitatud sinu küsimusele vastama.
Miks tema sind tagasi ei saatnud? - Ta oli surnud.
Noh, see imeb.
Inimesed surevad paratamatult. - Jah, ma tean.
Kuidas see... Ma parem ei taha teada.
Kuidas ta sureb? - John Connor hävitati 4. juulil 2032.
Mind valiti tema emotsionaalse kiindumuse pärast minu mudeli vastu,
mida ta koges oma poisipõlves. See aitas mul märkamatult sisse tungida.
Mida sa öelda tahad?
Mina tapsin su.
See peab olema viga.
Kell 11:00 olid kõik esmased militaarsed süsteemid kaitstud.
Olidki. Ainult tsiviilsektor oli nakatunud.
Internet, õhutransport, elektrijaamad, muu selline.
Mõni minut tagasi ütlesid Vandenbergi relvaarvutid üles.
Arvasime, et see oli kommunikatsiooniviga,
aga nüüd tundub, et see on viirus. - Tuli teade, et Alaska on maas.
Mida? - Pooli satelliidi- signaale segatakse.
Kuidas on raiketihoidlate, tuumaallveelaevadega?
Kaotasime kontakti. - Armas jumal.
Te ütlete, et see riik on täielikult rünnakule avatud.
Teoreetiliselt võime juba rünnaku all olla.
Kes seda teeb? Võõrvõim või mõni arvutihäkker oma garaazhis.
Me ei saa viirust jälitada, et seda kindlaks teha.
Me pole midagi sellist varem näinud.
See kasvab ja muutub nagu sel oleks oma mõistus.
See ei saa võimalik olla.
Söör, Pentagon on liinil. See on juhataja.
Olgu.
Midagi sellist ei juhtu. Me jõuame su isa juurde,
laseme tal Skyneti välja lülitada, pommid ei lange.
Tema ei pea mind ühel päeval tapma.
Teda isegi ei eksisteeri.
Sina ja mina läheme lihtsalt erinevat teed.
Tead, Mike Kripke keldris...
See oli esimene kord, kui ma poissi suudlesin.
Tõesti?
Kerglus on hea.
See leevendab pinget ja surmahirmu.
Brewster. - Me loodame, et teil on asjale mingi lahendus.
Tean, mida te ootate,
aga Skynet pole valmis süsteemi lülitamiseks.
Sinu tsiviilkolleegid ütlesid just midagi muud.
Nad ütlesid, et me saame selle neetud viiruse peatada.
Saan aru, et on teatud mure vastupidavusega,
aga su poisid ütlevad, et kui lülitame Skyneti võrku,
litsub ta selle asja laiaks kui lutika ja annab tagasi kontrolli sõjaväe üle.
Ma pean end väljendama väga selgelt,
kui me ühendame praegu, kontrollib Skynet teie sõjaväge.
Aga teie kontrollite Skyneti, õigus?
Vastab tõele. - Siis tehke seda. Ja, Brewster,
kui see asi töötab, saate kogu rahastamise, mida vaja.
Just nii.
KÄIVITADA - JAH/EI?
Söör?
Kas teen ära?
Ei.
See on nüüd minu töö.
Skyneti kaitsesüsteem on nüüd aktiveeritud.
Läheb lahti. Võtab üle tulemüürid ja kohalikud kaitsevõrgud.
Skynet on täielikult töökorras, töötab 60 teraflopsi sekundis.
Viiruse leidmiseks ja tapmiseks peaks kuluma alla minuti.
Andku jumal, et see töötab.
Skyneti kaitsesüsteem on nüüd aktiveeritud.
Voolukatkestus? - Ei. Ma ei tea, mis see on.
Tony, mis kurat toimub?
Isa! - Kate, mida sina siin teed?
Isa!
Mine tast eemale!
Vaata ette!
Isa. Isa, ära liiguta.
Ta tuleb tagasi.
Me peame Skyneti välja lülitama. Kus on süsteemi süda?
Kusagil siin majas?
Skynet... Viirus on nakatanud Skyneti.
Skynet ongi viirus. Sellepärast kõik laiali lagunebki.
Skynet on saanud eneseteadvuse.
Tunni aja pärast alustab see suurt tuumarünnakut vaenlase vastu.
Mis vaenlase?
Meie! Inimeste.
Oh, jumal! Masinad on alustanud ülevõtmist.
Mu kontor, siin korrusel, me peame sinna saama.
Ligipääsukoodid on seifis.
Miks nad tapavad kõiki? - Hävitavad võimalikku ohtu Skynetile.
Millised on koodid?
Punane ümbrik.
Crystal Peak. Te peate jõudma Crystal Peaki.
Mida ta räägib?
Crystal Peak. Tugevdatud ehitis Sierra Nevada mägedes.
52 miili kirdesse, asimuut 0,5 kraadi.
Seal ongi süsteemi süda?
See on teie ainus võimalus.
Teil on lennukit vaja.
Kiirendi viib lennurajale.
Hoolitse mu tütre eest.
Katie, anna andeks.
Isa... - Mina avasin Pandora laeka.
Isa...
Pikali!
Ei...
Sa ei saa enam midagi teha. Tule.
Me peame minema. Siin pole turvaline.
Kate, me peame minema.
Kate, ta tahtis, et sa minuga tuleksid.
Ta tahtis, et me Skyneti välja lülitaks. Tule.
Tule.
Jookske!
Lähme.
Siin see ongi. Selle järgi jõuame lennurajale. Tule.
Mida?
Ei midagi.
Sa meenutasid mu ema.
Oh, jumal. Ta tuleb.
Mida sa teed?
Panen selle tööle.
Tule!
VAJALIK 5,76 TeV
MAGNETVÄLI AKTIIVNE
See töötab.
Lihtsalt kärva, sa lits!
Lähme.
Seal on mu isa lennuk. Ma olen sellega lennanud.
Ta sai hakkama.
Mine minust eemale.
Lahku!
Kohe!
Lähme, John!
Mass on olemas, tüür paigas.
Palun. Sa ei saa seda teha.
Mul pole valikut.
TX saboteeris mu süsteemi.
Sa ei saa inimest tappa. Sa ise ütlesid nii.
Lase tal minna!
Peamine sihtmärk: hävitada - Sa võitled praegugi selle vastu.
Mu CPU on puutumata,
aga ma ei saa kontrollida oma teisi funktsioone.
Sa ei pea seda tegema. Sa ei taha seda teha!
Soov on ebaoluline.
Ma olen masin.
Mis on su missioon?
Tagada John Connori ja Katherine Brewsteri ellujäämine.
See missioon sul ebaõnnestub.
Ma ei... ma ei saa...
Sa tead, mis sul teha tuleb.
Sa tead mu saatust.
Ma pean elama.
Oled sa terve? - Mis juhtus?
Ta ei suutnud seda teha. Lülitas end välja.
Saad sa lennata? - Jah.
Olgu, 015 kraadi, 52 miili, max õhukiirus on umbes 160.
Meil on aega 32 minutit.
Nüüd oleme kahekesi.
John, aga kui me ei suuda seda peatada?
Siin on piisavalt C4-ja 10-ne superarvuti hävitamiseks.
Me saame hakkama, Kate.
Tulevik sõltub meist.
See peab õige koht olema.
Skynet. Neid võib veel olla.
Tule.
Arvan, et see on mingi plahvatuskindel uks.
Seda pole võimalik õhku lasta.
John, vaata.
Mis edasi?
Sinine 478
See küsib koodi.
Kirjuta "Dakota 775".
Sisselülitatud
Punane 176 - "Punane 176".
Me peame selle lahti saama!
"Avalon 412".
Kirjuta!
Juurdepääs lubatud
Ma olen tagasi.
Minge! Kohe!
Tänan sind. - Me kohtume veel. Mine!
Tule!
Sa oled hävitatud.
Lift.
Panen detonaatori 5 minuti peale.
See peaks olema piisav aeg üles tagasi jõudmiseks.
Mis koht see on?
Need arvutid on 30 aastat vanad.
See pole Skynet.
Siin pole midagi.
See on tuumavarjend VIP-idele.
Nad ei saanud ainult hoiatust.
Kurat võtaks!
Siin pole midagi!
Miks ta ei öelnud meile?
Miks ta meid siia juhatas?
Et me ellu jääksime. See oli tema missioon.
Seda polnudki võimalik peatada.
John...
me võiks sel lihtsalt minna lasta.
Halloo?
Kas keegi kuuleb mind? Siin Montana tsiviilkaitse.
Vastake palun keegi.
Halloo, kas keegi kuuleb mind?
Levib kuuldusi stardiloendusest. Juhtimine ja kontroll on maas.
Kas keegi kuuleb mind?
Vastake palun keegi. - Kas kuulete mind?
Siin SAC Nellis. Me oleme rünnaku all.
Kas keegi kuuleb?
Siin John Connor Crystal Peakis.
Connor, mis kurat toimub? Kes seal vastutav on?
Mina olen.
Connor, saad sa meid aidata?
Siin Montana tsiviilkaitse.
Kus sa olema pididki?
Selleks ajaks, kui Skynet sai eneseteadvuse,
oli ta levinud miljonitesse serveritesse üle maa.
Arvutid kontorites, ühikates, igal pool.
See oli tarkvara küberruumis.
Polnud mingit süsteemi südant.
Seda ei saanud välja lülitada.
Rünnak algas kell 18:18, täpselt nagu ta ütles.
Kohtupäev.
Päev, mil inimsugu sai peaaegu hävitatud
relvadega, mis nad olid loonud enda kaitsmiseks.
Oleksin pidanud taipama -
meie saatus polnud kunagi peatada kohtupäeva.
Pidime selle ainult üle elama...
koos.
Terminaator teadis seda.
Ta proovis meile öelda.
Aga ma ei tahtnud seda kuulda.
Võibolla tulevik on ette määratud. Ma ei tea.
Tean ainult seda, mida Terminaator mulle õpetas:
ära kunagi lakka võitlemast. Ja ma ei lakka kunagi.
Lahing alles algas.